ȬÅÄ¡¡µü Toru Hatta
1977ǯÀÐÀÀ¸¤Þ¤ì¡£ÂçºåÉܺæ»Ô¡¢ÉÙÅÄÎӻԤˤƺîÆ«¡£ ÅڤβÄǽÀ¤òÄɵᤷ¡¢ÅÚÌ£¤Ë¤³¤À¤ï¤êÇò³Ý¡¢¹õ³Ý¡¢¼«Á³îØ¡¢»°Åç¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¿©Âî¤Ë±Ç¤¨¤ëÅڤΤ¦¤Ä¤ï¤òºî¤ë¡£¤½¤ì¤é¤Ï¡¢ÏÂÍΤòÌä¤ï¤º¿©ºà¤Î¿§¤ò°ú¤Î©¤Æ¡¢ÎÁÍý¤òÀ¹¤Ã¤Æ¤µ¤é¤ËÀ¸¤¤ë¤¦¤Ä¤ï¤Ç¤¢¤ë¡£¿ÅÍҤǾÆÀ®¤µ¤ì¤¿Ê£»¨¤Ê±ü¿¼¤¤É½¾ð¤Ï¡¢¼«Á³¤ÎÉ÷·Ê¤ÎÈþ¤·¤µ¤ËÎ㤨¤é¤ì¤ë¸ºß´¶¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Born in 1977 in Ishikawa prefecture. Ceramist based in Sakai-shi, Tondabayashi-shi, Osaka.
With a passion to pursue the exploration of clay, he creates Kohiki and Mishima paying a great deal of attention to the glaze. With the Mishima plates the color of the clay and the engraved white pattern lines are well balanced, easy for a novice user since the utsuwa complements the coloring of both Japanese and Western cuisine. Carefully engraved lines give the vessel a modern look that adds attractiveness to the dining table with a non lacquered surface that matures through use.