ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ¡ÊÊÖÉʤʤɡËSpecified Commercial Transactions Law
ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ
ÈÎÇä¶È¼Ô | ³ô¼°²ñ¼Ò SHOKEN |
---|---|
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾ | ¾Í¸«ÃÎÀ¸ |
͹ÊØÈÖ¹æ | 248-0006 |
½»½ê | ¿ÀÆàÀ³ùÁÒ»Ô¾®Ä®1-6-13 ¥³¥È¥Ö¥¥Ï¥¦¥¹2³¬ |
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ | Á÷ÎÁ¡¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¡¢Âå°ú¼ê¿ôÎÁ |
¿½¹þ͸ú´ü¸Â | 5Æü´Ö ¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¤Î¼«Æ°Á÷¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ÎÀµ¼°¤ÊÃíʸÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¸å¡¢5Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Æþ¶â¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉդƤª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Æþ¶â¤Î³Îǧ¤¬¼è¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¤ªÉÊʪ¤ò¼èÃÖ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¤Î¤Ç¡¢²¿¤é¤«¤Î¤´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
ÉÔÎÉÉÊ | ¤ªÉÊʪ¤¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ÆâÍƤò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ëü°ìÉÔÎÉÉʤäÇË»¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅþÃå¸å3Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Ê¤ª¡¢Ç¼Éʸå¤Î°ÜÆ°¡¢ÇÛÁ÷¤Ê¤É¤Ë¤è¤êÀ¸¤¸¤¿ÇË»¡¦¸Î¾ã¡¦ÉÔŬÀڤʼè¤ê°·¤¤¡¢ÉÔÃí°Õ¤Ë¤è¤êÀ¸¤¸¤¿ÇË»¡¦¸Î¾ã¤Î¾ì¹ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÇÛã»þ¤ËÀ¸¤¸¤¿ÇË»¤ä»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û |
ÈÎÇä¿ôÎÌ | ÉÊʪ¤´¤È¤Ëɽ¼¨ |
°úÅϤ·»þ´ü | ¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡¢Âå°ú¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¡Û ¤´ÃíʸÆü¤è¤ê3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ
|
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ | ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ |
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â | ¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡Û¤´Ãíʸ»þ
|
ÊÖÉÊ´ü¸Â | ÉÔÎÉÉʰʳ°¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇË»¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å£³Æü°ÊÆâ¤ËNEAR¤Þ¤Ç¤ªÃΤ餻²¼¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥¯¥ì¡¼¥à¡¢ÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Ê¤ª¡¢¤´Ï¢Íí¤¬¤Ê¤¤¤Þ¤ÞÊÖÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢°ìÀÚ¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤òÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º»öÁ°¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ |
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ | ÉÔÎÉÉʸò´¹¡¢¸íÇÛÁ÷¸ò´¹¤Î¤ßÊÀŹÉéô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ |
²°¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾ | ¤¦¤Ä¤ï¾Í¸«¡¡Webshop |
ÅÅÏÃÈÖ¹æ | 0467-23-1395 |
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ | onarinear@utsuwa-shoken.com |
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹ | https://utsuwa-shoken.com/ |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡
¢£Amazon Pay
¢£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ
¤ª»Ùʧ¤¤²ó¿ô¤Ï¡¢1²óʧ¤¤¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¶ä¹Ô¿¶¹þ (¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô)
ÅöŹ¤«¤é¤Î¡¢¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª¿¶¹þÀè¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤ª¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊPayPay¶ä¹Ô¡¦µì¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô¡Ë
ÅöŹ¤«¤é¤Î¡¢¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª¿¶¹þÀè¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤ª¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£PayPal¡Ê¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¡Ë
PayPal¡Ê¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¡Ë¤È¤Ï
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤«¡¢¶ä¹Ô¤Î¸ýºÂ¿¶ÂØÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤À¤±¤Ç¡¢ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤Ç¤Î¼è°ú¤¬²Äǽ¤Ë¡£¤ª»Ùʧ¤¤¾ðÊó¤ò¤ªÅ¹Â¦¤ËÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯°ÂÁ´¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
PayPal¡Ê¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¡Ë¤Î»È¤¤Êý¡¦¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï²¼µ¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¤Î»È¤¤Êý¤ò¸«¤ë
For overseas customers
In case of paypal payment.
For details, please contact the following e-mail address.
info@shoken.co
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤«¡¢¶ä¹Ô¤Î¸ýºÂ¿¶ÂØÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤À¤±¤Ç¡¢ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤Ç¤Î¼è°ú¤¬²Äǽ¤Ë¡£¤ª»Ùʧ¤¤¾ðÊó¤ò¤ªÅ¹Â¦¤ËÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯°ÂÁ´¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
PayPal¡Ê¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¡Ë¤Î»È¤¤Êý¡¦¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï²¼µ¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¤Î»È¤¤Êý¤ò¸«¤ë
For overseas customers
In case of paypal payment.
For details, please contact the following e-mail address.
info@shoken.co
¢£Âå¶â°ú´¹
Âå°ú¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¡¦Á÷ÎÁ¤Î¹ç·×¤ÈÂå°ú¤¼ê¿ôÎÁ¤ò¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ë¸½¶â¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Ê¤ª¡¢Âå°ú¤¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
10,000±ß̤Ëþ¡¦¡¦¡¦330±ß
10,000±ß¡Á30,000±ß̤Ëþ¡¦¡¦¡¦440±ß
30,000±ß¡Á100,000±ß̤Ëþ¡¦¡¦¡¦660±ß
100,000±ß¡Á300,000±ß̤Ëþ¡¦¡¦¡¦1100±ß
¤Ê¤ª¡¢Âå°ú¤¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
10,000±ß̤Ëþ¡¦¡¦¡¦330±ß
10,000±ß¡Á30,000±ß̤Ëþ¡¦¡¦¡¦440±ß
30,000±ß¡Á100,000±ß̤Ëþ¡¦¡¦¡¦660±ß
100,000±ß¡Á300,000±ß̤Ëþ¡¦¡¦¡¦1100±ß
ÇÛÁ÷ÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¢£¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È
¡¡
¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û
¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡¢Âå°ú¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡¢¤ª¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Æþ¶âÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û¢¨³°ÀÇ
Ë̳¤Æ»¡¦¡¦¡¦1,400±ß
ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢´ä¼ê¡¢Âçºå¡¢ÆàÎÉ¡¢µþÅÔ¡¢¼¢²ì¡¢Ï²λ³¡¢Ê¼¸Ë¡¦¡¦¡¦1,100±ß
Åìµþ¡¢¿ÀÆàÀî¡¢ÀéÍÕ¡¢ºë¶Ì¡¢°ñ¾ë¡¢ÆÊÌÚ¡¢·²ÇÏ¡¢»³Íü¡¢¿·³ã¡¢Ä¹Ìî¡¢µÜ¾ë¡¢»³·Á¡¢Ê¡Åç¡¢ÉÙ»³¡¢ÀÐÀʡ°æ¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢»°½Å¡¢´ôÉ졦¡¦¡¦1,000±ß
²¬»³¡¢¹Åç¡¢»³¸ý¡¢Ä»¼è¡¢Å纬¡¦¡¦¡¦1,200±ß
¹áÀî¡¢ÆÁÅç¡¢°¦É²¡¢¹âÃΡ¦¡¦¡¦1,200±ß
Ê¡²¬¡¢º´²ì¡¢Âçʬ¡¢·§ËÜ¡¢Ä¹ºê¡¢¼¯»ùÅç¡¢µÜºê¡¦¡¦¡¦1,400±ß
²Æ졦¡¦¡¦1,700±ß
¡Ú¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ÎÌܰ¡Û
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¢Âå°ú¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤÎÊý¤Ø¤Ï¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѤÎÊý¤Ø¤Ï¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¼¡Â衢ȯÁ÷¼ê³¤¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ¤ä¤´Æþ¶â³Îǧ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢½µËö¤ä½ËÆü¤Ê¤É¤Ë½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤äÏ¢µÙ¤Î»þ´ü¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ´ü¤ÏȯÁ÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¡¢¤´ÃíʸÆü¤«¤é4Æü¸å¡Á2½µ´Ö°ÊÆâ¤ÎÆü¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´´õ˾¤ÎÆü»þ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é´õ˾Æü¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æäˤ´»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ºÇûÆü¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÏÍÎÁ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
È¢Æþ¤ì¤·¡¢Åìµþ¡¦ÆüËܶ¶¤ÎÏ·ÊÞ ¾®ÄÅÏ»æ¤ÎÏ»æ¤ÇÃúÇ«¤Ë¤ªÊñ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¥ê¥Ü¥ó¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÎÁ¶â¤Ï°ìÊñÁõ1000±ß(ÀÇÈ´)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÁªÂò¥á¥Ë¥å¡¼¡Ö¥®¥Õ¥ÈºÊñ¡×¤«¤é¡Ö¤¢¤ê¡×¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¡¢¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢Æþ¤ì¤Î²Äǽ¤Ê´ï¤È¡¢Æþ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´ÁêÃ̤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤ªßñÅͤʤɤΤ´´õ˾¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªÊ¹¤«¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û
¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡¢Âå°ú¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡¢¤ª¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Æþ¶âÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û¢¨³°ÀÇ
Ë̳¤Æ»¡¦¡¦¡¦1,400±ß
ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢´ä¼ê¡¢Âçºå¡¢ÆàÎÉ¡¢µþÅÔ¡¢¼¢²ì¡¢Ï²λ³¡¢Ê¼¸Ë¡¦¡¦¡¦1,100±ß
Åìµþ¡¢¿ÀÆàÀî¡¢ÀéÍÕ¡¢ºë¶Ì¡¢°ñ¾ë¡¢ÆÊÌÚ¡¢·²ÇÏ¡¢»³Íü¡¢¿·³ã¡¢Ä¹Ìî¡¢µÜ¾ë¡¢»³·Á¡¢Ê¡Åç¡¢ÉÙ»³¡¢ÀÐÀʡ°æ¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢»°½Å¡¢´ôÉ졦¡¦¡¦1,000±ß
²¬»³¡¢¹Åç¡¢»³¸ý¡¢Ä»¼è¡¢Å纬¡¦¡¦¡¦1,200±ß
¹áÀî¡¢ÆÁÅç¡¢°¦É²¡¢¹âÃΡ¦¡¦¡¦1,200±ß
Ê¡²¬¡¢º´²ì¡¢Âçʬ¡¢·§ËÜ¡¢Ä¹ºê¡¢¼¯»ùÅç¡¢µÜºê¡¦¡¦¡¦1,400±ß
²Æ졦¡¦¡¦1,700±ß
¡Ú¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ÎÌܰ¡Û
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¢Âå°ú¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤÎÊý¤Ø¤Ï¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѤÎÊý¤Ø¤Ï¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¼¡Â衢ȯÁ÷¼ê³¤¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ¤ä¤´Æþ¶â³Îǧ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢½µËö¤ä½ËÆü¤Ê¤É¤Ë½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤äÏ¢µÙ¤Î»þ´ü¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ´ü¤ÏȯÁ÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¡¢¤´ÃíʸÆü¤«¤é4Æü¸å¡Á2½µ´Ö°ÊÆâ¤ÎÆü¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´´õ˾¤ÎÆü»þ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é´õ˾Æü¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æäˤ´»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ºÇûÆü¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÏÍÎÁ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
È¢Æþ¤ì¤·¡¢Åìµþ¡¦ÆüËܶ¶¤ÎÏ·ÊÞ ¾®ÄÅÏ»æ¤ÎÏ»æ¤ÇÃúÇ«¤Ë¤ªÊñ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¥ê¥Ü¥ó¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÎÁ¶â¤Ï°ìÊñÁõ1000±ß(ÀÇÈ´)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÁªÂò¥á¥Ë¥å¡¼¡Ö¥®¥Õ¥ÈºÊñ¡×¤«¤é¡Ö¤¢¤ê¡×¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¡¢¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢Æþ¤ì¤Î²Äǽ¤Ê´ï¤È¡¢Æþ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´ÁêÃ̤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤ªßñÅͤʤɤΤ´´õ˾¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªÊ¹¤«¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢£³¤³°È¯Á÷
³¤³°¤Ø¤Î¤´ÇÛÁ÷¤Ï¥¹¥È¥í¥ó¥°¥Ñ¥Ã¥¥ó¤Ë¤ÆEMSÊØ¡¢SALÊؤˤƤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
²ÙʪºÊñ¸å¤Ë¼ÂÈñÁ÷ÎÁ¤ò¤´ÀÁµá¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÏPayPal¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
To those abroad
Items sent abroad will use strong packaging and will be sent by either EMS or SAL. After packaging the item, the actual cost for postage will be invoiced separately.¡¡Payment is only Paypal.
²ÙʪºÊñ¸å¤Ë¼ÂÈñÁ÷ÎÁ¤ò¤´ÀÁµá¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÏPayPal¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
To those abroad
Items sent abroad will use strong packaging and will be sent by either EMS or SAL. After packaging the item, the actual cost for postage will be invoiced separately.¡¡Payment is only Paypal.
¢£¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥é¥¤¥È
¥«¥ì¥ó¥À¡¼(2Éô¤Þ¤Ç)¤Î¤Û¤«¡¢¼ê¤Ì¤°¤¤¡¢½ñÀҤΤªÆϤ±¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡Êºý¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍÑÉÔ²Äǽ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡Êºý¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍÑÉÔ²Äǽ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë